»Paroles – Words«
Poetry
Lea Beckmann
(Germany, Ireland)
Paroles
A volte sono… verwirrt
Ecco, I don’t know what to say
‘Cause tutto è così
Che non vuole uscire
Wie ich es will
Ich sage meinem mind
No, non ne ho bisogno
Das Andere
The one behind
Ma, non, non viene
Es ist keine Zeit für dich
Aspetta
It’ll be tocca a te
Aber al momento
Bisogna focus
Shut up, not you
Auch nicht –
Eccoti qua
Don’t dare to –
Nicht schon wieder
Nur einmal
Ein klarer Gedanke
Without this
Hin und her
Ma, no, perché
Sono le mie paroles
Words
Sometimes I’m… confused
See, I don’t know what to say
‘Cause everything is so
That it doesn’t want to come out
As I want it
I tell my mind
No, I don’t need it
The other
The one behind
But, no it doesn’t come
It’s not the time for you
Wait
It’ll be your turn
But for now
I need to focus
Shut up, not you
Neither –
There you are
Don’t dare to –
Not again
Just once
A clear thought
Without this
Back and forth
But, no, because
These are my words